Spoiler Saison 5

Oui je veux bien ! J'arrive :)

Tweet de Steve Blackman

Photo postée ce matin sur le twitter de Shonda:
@shondarhimes


Mon dieu, j'ai déjà dit que j'aimais Kate??

Citation :

Mon dieu, j'ai déjà dit que j'aimais Kate??

+ 1000000000000000000000

y'a que Kate pour nous faire ça !

merci Mélina J'adore la photo sauf pour moi un intrus là --'

pareil

Sevelina a écrit:

pareil

pffff rien que de le voir sur la photo ça me met déjà le bad pour Septembre --'

anjelia a écrit:

Sevelina a écrit:

pareil

pffff rien que de le voir sur la photo ça me met déjà le bad pour Septembre --'

La photo ?

trop bien toute la bande réunie !!!

Ellie a écrit:

anjelia a écrit:

Sevelina a écrit:

pareil

pffff rien que de le voir sur la photo ça me met déjà le bad pour Septembre --'

La photo ?

oui

Bah c'quoi ça ? Elle est ou ? C'est quoi le soucis?

si j'ai bien compris, le soucis c'est Benjamin Bratt, je te dis le nom de l'acteur pq le nom du perso m'en souviens plus ...

HAN NAN ! Il est sur la photo ce puceron ?

Julie74 a écrit:

si j'ai bien compris, le soucis c'est Benjamin Bratt, je te dis le nom de l'acteur pq le nom du perso m'en souviens plus ...

Tput a fait c'est lui le souci et je pense que personnellement pour moi ça va l'être pour toute la saison prochaine

Connor. Heureusement que y'en a qui suivent ici, hein

Sylia a écrit:

Connor. Heureusement que y'en a qui suivent ici, hein

Ouai mais qu'est ce tu veux retenir le prénom de ce gars, je sens que l'année prochaine je vais beaucoup l'oublier son prénom

Rah, mais y'a une astuce Anjel :
Connor - Connard !

Sylia a écrit:

Rah, mais y'a une astuce Anjel :
Connor - Connard !

HAAAAAAA je t'aime Sylia c'est tout a fait une PARFAITE solution

Hahaha
Mais je sais que tu m'aimes !

Sylia a écrit:

Rah, mais y'a une astuce Anjel :
Connor - Connard !

+ 1 000 000!

Spoiler de Tv Addict

Any idea as to who Oceanside Wellness will replace Naomi with on PRIVATE PRACTICE? — Jill
The TV Addict: No, although we do know that interviews for Naomi’s replacement will take place in the second episode of PRIVATE PRACTICE’s fifth season. What’s more, they won’t go well.

Spoiler de Tv Guide

Private Practice’s Pete can’t die, right? Right?! — Alison
NATALIE: Well, no, but getting over that ominous collapse we saw in the finale won’t be easy. Of course, since there are no other doctors in the world than those at Oceanside Wellness, whether Pete lives or dies will be left up to them. But will Amelia’s addiction issues put Pete’s life in jeopardy?

Haaaan!!! Amelia, déconne pas!!!

Spoiler de Tv Guide

Do you have more scoop on Amelia’s struggle with addiction on Private Practice? — Catherine
NATALIE: You’d think that after Amelia’s medical privileges were suspended, she might at least attempt to get back on the wagon, but Shonda Rhimes says she’ll only fall further down the rabbit hole this season. “We’re going to see this as an ongoing struggle that she goes through,” she says. “Doctors and addiction is a huge issue that we’ve never really tackled before in a meaningful way.”

NOOOOOOOOOON !
Ameliaaaa ! Elle va pas tomber encore plus !
Pour les non-anglophones, j'suis dans un bon jour, alors je traduit ! (A peu près, hein !)

Avez vous plus de scoops à propos de la lutte d'Amelia contre son addiciton dans Privatre Practice ? - Catherine
NATALIE : Vous pourriez penser qu'après qu'Amelia ait perdu ses privilèges médicaux (Licence) elle tenterait au moins de se remettre dans le droit chemin, mais Shonda Rhimes a dit qu'elle allait uniquement plonger plus profondément dans le gouffre cette saison. " Nous allons assister à la lutte perpétuelle à laquelle elle va devoir faire face. Les médecins et les addictions sont un gros problème dont on n'a jamais vraiment parlé d'une manière significative."


Et voilà pour vous ! Bon, c'est pas ça, mais j'pense que c'est plus ou moins compréhensible et fidèle à l'original !

Merci beaucoup pour la traduction, j'avoue qu'en anglais, je ne comprends rien du tout XD